W roku 1904, po nie więcej niż trzech miesiącach znajomości z Jamesem Joycem, wtedy początkującym pisarzem, młoda kobieta nazwiskiem Nora Barnacle opuściła Irlandię i udała się z nim do Europy - nie zawarłszy z nim ślubu. W taki oto sposób rozpocząłsię ich długotrwały i głęboki związek, a póżniej małżeństwo, które trwało przez trzydzieści siedem lat.
