W początkowym okresie twórczości, podróży po Europie i zdobywania wykształcenia, Kochanowski pisze głównie po łacinie. Wtedy powstają m.in. cztery księgi elegii, w których - naśladując starożytnych rzymskich poetów Horacego i Marcjalisa - zawarł refleksje pokazujące kształtowanie się osobowości twórczej wielkiego poety.
