W albumie "Niezgoda" poznajemy problemy trawiące Imperium Rzymskie - pomiędzy Juliuszem Cezarem a senatorami rodzi się konflikt. Władca potrzebuje pieniędzy i wojska, by podbijać kolejne tereny, jednak opozycja za priorytet uważa zaprowadzenie porządku na terenach już opanowanych. Głównym problemem jest oczywiście mała, armorykańska wioska, która jako jedyna dzielnie stawia opór najeźdźcy. Rzymianie dobrze wiedzą, że sztuka ta udaje się Galom dzięki dającemu nadludzką siłę magicznemu napojowi, który sporządza druid Panoramiks. Podczas specjalnej narady zwołanej przez Cezara w tej sprawie, wykuwa się chytry plan pokonania niezłomnych Galów. Do osady Asteriksa i Obeliksa, w której panuje wzajemna życzliwość i dobre obyczaje, udaje się Tuliusz Destrukcjusz z zamiarem skłócenia jej mieszkańców. Na miejscu snuje insynuacje, rozsiewa plotki i obelgi, podważa autorytety, powoli osiągając sukces...
